Sandboxing AI Tools: Guix Containers Keep Your Host Safe While Empowering LLMs